To take offense or feel insulted

बुरा मान जाना

English Usage: She tends to take umbrage at any form of criticism.

Hindi Usage: वह किसी भी प्रकार की आलोचना पर नाराज हो जाती है।